arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for مستشفي العيادات الخارجية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic مستشفي العيادات الخارجية

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Prestaciones de enfermedad En términos materiales, la prestación de enfermedad consiste en servicios de atención de la salud (atención hospitalaria y ambulatoria, productos farmacéuticos y atención odontológica para los niños), financiados con cargo a los recursos presupuestarios del Estado; en términos financieros, es la prestación de seguro social estatal que se paga cuando se produce el hecho objeto del seguro, es decir, la incapacidad temporal para el trabajo, según lo contemplado en la Ley del seguro de maternidad y de enfermedad.
        إعانات المرض من الناحية العملية هي الرعاية الطبية (في المستشفيات والعيادات الخارجية، وتشمل المستحضرات الصيدلية وعلاج الأسنان للأطفال)، وتمولها ميزانية الدولة؛ ومن الناحية المالية فإن هذه الإعانات هي إعانات من الضمان الاجتماعي الحكومي تُمنح وتدفع بسبب حدوث واقعة تأمينية - مثل عدم القدرة على ممارسة عمل مؤقتا بحسب قانون التأمين على الأمهات والتأمين ضد المرض.
      • El crédito solicitado refleja los recursos necesarios para sufragar los gastos de hospitalización y tratamiento en establecimientos locales o fuera de la zona de la Misión para uno de cada 1.000 funcionarios por mes, durante siete días por año, a razón de 250 dólares por día, así como el costo de los análisis de laboratorio, radiografías, etc., para uno de 200 funcionarios por mes, a razón de 120 dólares por análisis durante un año.
        ويعكس الاعتماد الاحتياجات المتعلقة بتكاليف العلاج في المستشفيات/العيادات الخارجية في المرافق المحلية أو المرافق الموجودة خارج البعثة، بمعدل شخص واحد لكل 000 1 فرد شهريا، لمدة سبعة أيام في العام، بواقع 250 دولارا في اليوم، علاوة على تكاليف خدمات المختبرات الطبية، والفحص بالأشعة السينية وما إلى ذلك، بواقع فرد واحد لكل 200 فرد في الشهر و 120 دولارا لكل فحص في العام.
      • El sistema de atención de salud comprende a los médicos generales, servicios de fácil acceso para todos y que pueden consultarse de forma anónima, servicios de salud municipales, dispensarios, hospitales generales y hospitales de especialidades.
        ويتألف النظام الإجمالي للرعاية الصحية من ممارسين عامين، وخدمات يسهُل للجميع الوصول إليها ويمكن استشارتها دون ذكر الاسم، والخدمات البلدية للصحة، والعيادات الخارجية، والمستشفيات العامة والمستشفيات المتخصصة في ميادين خاصة.
      • Para generar resultados eficaces, la Legião actúa conjuntamente con el sector privado, los organismos gubernamentales y diversos grupos voluntarios, a fin de mejorar la calidad de vida de las mujeres más desfavorecidas de la sociedad mediante conferencias educativas, clases de cuidado personal, talleres, cursos ocupacionales de administración de los recursos económicos de la familia, orientación en el campo de la salud para impartir información sobre los procedimientos para recibir atención en los hospitales, y apoyo jurídico y psicológico.
        ويتمثل أحد أنشطة فيلق الخير في المشاركة مع القطاع الخاص والإدارات الحكومية والدعم التطوعي، من أجل تحقيق نتائج فعلية في إثراء نوعية حياة معظم النساء المحرومات بالمجتمع، عن طريق المؤتمرات التربوية ودروس التجميل وحلقات العمل والدورات المهنية، من أجل تحسين الموارد المالية للأسرة والتوجيه في مجال الصحة، بغية تيسير الحصول على المعلومات بشأن إجراءات قبول المرضى بالعيادات الخارجية بالمستشفيات والحصول على المساعدة القانونية والنفسانية.